许渊冲最新译作:王尔德戏剧精选集

本套戏剧精选集选取王尔德经典戏剧，包含《巴杜亚公爵夫人》《认真很重要》《莎乐美》《文德美夫人的扇子》《一个无足轻重的女人》五部戏剧，由翻译大家许渊冲根据原版戏剧翻译zuixin中译本，成书为三册，中英文对照呈现，方便读者感受原汁原味的王尔德经典戏剧以及翻译名家的杰出译作...

写给父母的第一本不尴尬性教育指南/[韩]卢河延,[韩]申渊淀,[韩]李水智

" “妈妈，我从哪里来？”“爸爸，什么是避孕套？”面对孩子天真的提问，你一时语塞，不知该如何回答。 “孩子早恋了。”担心青春期的孩子，却不知道怎么开口，好不容易开了口，孩子却拒绝沟通。 这种尴尬的场景，光是想到就很崩溃，聪明的爸妈，何不直面“性”话题？ 本书作者是一群学有专精的性教育专家，透过无数场与家长面对面的对话，淬炼出让爸妈“不尴尬”“有方向”“更自在”的家庭性教育指南，内容涉及青春期孩子的身

许渊冲人间唐诗

本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世唐诗134首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，至美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。全书分为“红泥温酒”“天涯明月”“子夜吴歌”“只此青绿”“白驹轻踏”“枕剑听雨”六辑，宏伟阔达的境界，博大宽广的胸怀，目空一切的自信，奇幻夸张的想象，盛世华章，一本尽读。在那个以诗为命的时代，唐诗几乎无所不能。在快意的、博大的、书写理想的唐诗中，我们读到的分明是快意独行的自己。先生的译

庄曾渊实用中医眼科学

《庄曾渊实用中医眼科学》分总论和各论两部分。总论部分突出了中医眼科基础理论、诊疗技术和治疗方法的专科特色。分论从临床实际出发，针对中医、中西医结合治疗有一定特色和优势的27种眼病，从基础到临床，进行了系统论述，其中亦包含了作者多年从事中医眼科工作的感悟和心得，希望某些经验和观点对解决临床上存在的实际问题可能有所帮助...

陆渊雷传世名著

本书分为伤寒论今释、金匮要略今释、陆氏论医集四卷三部分。主要内容包括: 伤寒论今释卷一、伤寒论今释卷二、伤寒论今释卷三、伤寒论今释卷四等...

恽铁樵陆渊雷中医函授讲义全集陆渊雷伤寒论今释/恽铁樵陆渊雷中医函授讲义全集

《伤寒论今释》撰于1930年。陆氏综合前人注疏，参考日人学说，对《伤寒论》用较浅显的理论予以分析、归纳和诠释，选注精要。作者对《伤寒论》中的某些条文，试图用近代医学科学理论加以融汇或诠释，在中西汇通和中医发展方面做出了大胆尝试...

恽铁樵陆渊雷中医函授讲义全集陆渊雷(金匮要略今释)

陆渊雷先生的代表著作主要有经方三书：《伤寒论今释》《金匮要略今释》《陆氏论医集》。其著作告诉读者如何将经方医学与临床问题衔接在一起，并且帮助读者认识“方证相对应”等那些更加实质的问题，同时他以一种十分有效的方式介绍了从日本汉方家那儿获得的临床资源。当代经方学家、《中医人生》作者家娄绍昆深情评价：“陆渊雷先生的著作使我领略到经方思想的博大精深，阅读中时常触发淋漓畅达的体悟，使我对《伤寒论》有了一个完整的认识。陆渊雷先生的著作使我更直观地

PYTHON程序设计与应用/张广渊/应用型高等院校改革创新示范教材

本书是一本基础性强，可读性好，适合入门的Python语言教学教材。读者通过本书的学习，能够快速掌握Python语言的入门知识，并通过项目实践学习，了解项目的基本开发流程和常用第三方库的使用。本书内容分为两大部分：部分是Python语言编程基础知识，共10章，章是绪论，第二章是Python编程环境搭建，第三章是Python程序设计入门，第四章是程序控制，第五章是列表、元组、字典、集合，第六章是函数，第七章是模块，第八章是面向对象程序设计

创新创业基础与实践/夏体渊等

本书依循教育部《普通本科学校创业教育教学基本要求（试行）》，坚持“大道至简”的原则，用易于接受的思维方式将鲜活而又复杂的管理实践表达出来。考虑到教科书的使用者几乎没有实际经验，提示使用者每章学习的目标与重点内容。章至第三章是本书的理论指导部分，第四章至第七章将创新创业的管理活动按照流程以章的形式依次展开，即前一章的内容是管理流程中的前一个环节，后一章的内容则正好是下一个环节，从而有利于没有实践经验的使用者树立正确的理念和掌握间接的经验

梦与真-许渊冲自述

本书是著名翻译家许渊冲先生迄今为止最完整的人生自传，讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。 作品不仅展示了许渊冲先生将近一个世纪的追梦历程，更以坦荡的胸怀，如实记录了他与著名翻译家赵瑞的蕻、王佐良以及中国社科院的江枫教授、南京大学的许钧教授、复旦大学的陆谷孙教授等人围绕翻译 “真”与“美”、“神似”与“形似”等涉及翻译核心的问题展开的大论争，一字一句均可见作者的真性情...

中国电力出版社电气设备及运行/苏渊/十三五职业教育规划教材

本书为“十三五”职业教育规划教材。本书系统讲述了电力系统厂站认知，开关设备及运行，互感器及运行，限流电器及运行，无功补偿设备及运行，母线、电缆、绝缘子及运行，电气一次系统基本操作，配电装置及运行，电气设备选择等内容...

任洪渊全集:第三个眼神·诗歌卷/任洪渊

《任洪渊全集：第三个眼神·诗歌卷》是任洪渊先生一生诗作的合集，收录了包括《汉语红移》组诗、《司马迁的第二创世纪》组诗、《女娲11象》、长诗《第三个眼神》等在内的多首代表诗歌，并收录了《找回女娲的语言》《我的三个文学世纪》《还是那个太阳》这三篇重要诗学文章。任洪渊先生立足汉语文化，精通西方文化，他的写作涉及对历史、哲学、文学、生活等诸多层面的剖析和思考，以极富个性化的语言，彰显出任洪渊式汉语诗学和文化哲学的魅力，通过“语言的任洪渊运动”

任洪渊全集:::汉语红移·理论卷

本书收录了任洪渊先生针对诗歌、文学、艺术展开的理论著作、文艺随笔, 他用跨越中西文化的视野, 用透视历史和时空的眼界, 重新反思汉语的魅力, 重新找寻最触动人性的思想精华, 组成一部深刻而有灵性的作品集。在这匠心设计与高超语言技巧的牵引下, 古人、今人、此地、异域、时间、空间、艺术、物理……林林总总的元素共同构成了一个波谲云诡的时空世界。并在诡异的诗意空间中, 完成了对欲望、历史与人性的深度剖析, 形成了褶皱叠加式的中国隐喻, 因此他

许渊冲译诗经

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将这本中国很早的诗歌总集译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

汪菊渊院士学术思想研究

汪菊渊院士是中国园林学科创始人、北京林业大学园林教育奠基人、中国风景园林学界首位工程院院士。他谦虚谨慎、为人师表，为世人所崇敬。他凡事亲力亲为，学术研究精益求精，为我们树立了光辉的榜样。他对“科教兴国”理想不懈追求，毕生以国家事业为重，为中国风景园林的学科建设、理论研究和行业发展作出了贡献。　　2022年是北京林业大学建校七十周年，在学校党委统一部署和领导下，园林学院组建《汪菊渊院士学术思想研究》编委会编撰《汪菊渊院士学术思想研究

汪渊词集辑校

本书主要内容包括: 敘、题辞、浣溪沙、八声甘州、锦堂春、高阳台、西江月、虞美人、西子妆、浪淘沙、天仙子、琐窗寒等...

油气管道输送技术/孟江,龙学渊,黄茜,张其敏

《油气管道输送技术》是为油气储运工程专业编写的专业课教材，主要内容包括：原油管输技术、成品油管输技术、天然气管输技术、油气管道系统仿真、液化气管输技术、油气管道泄漏防治技术、油气管道自动控制技术、油气管道安全生产技术。本书力求反映近年来国内外油气管输技术的发展情况，同时着重突出基本原理及实用技术...

只此唐诗 许渊冲英译唯美唐诗

“只此唐诗”收录了有名翻译家许渊冲先生所翻译的各种唐诗，用贴切的翻译展现出了原诗的意味、行文与音律。许渊冲的译文极具特色，利用优化法保留了原诗的音形意，给读者带来了外文语境下中国古诗的特殊魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入诗人小传，使读者能够通过诗人生平更好的理解诗的意蕴。本书附赠中英双语音频，标准发音方便读者学习英语以及轻松阅读文章，充沛的情感将带领读者沉浸于古诗的美好之中...

一盅诗酒债:许渊冲译唐诗三百首(汉英对照)

该书是著名翻译家许渊冲先生的经典译作之一，精选了艺术境界和思想境界较高的三百首唐诗，在音美、形美、意美三美理论的指引下，以出神入化的翻译手法翻译为英文。译文浅显易懂，程度地呈现唐诗的风貌。配有精准注释，补充说明诗歌的背景或主旨情感。配有精美插图，使得唐诗意境更加具象，大有身临其境之感。配有优质音频，包括汉英双语朗诵和古琴伴奏，声情并茂，令人沉醉其中。广大读者可在视觉和听觉双重享受中充分领略我国古典诗歌中的诗情画意，让诗词文化得以发扬光

只此宋词 许渊冲英译唯美宋词(全2册)

“只此宋词”包括有名翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词，用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有特色，利用优化法，保留了原文的深层内容，使读者感受优美的宋词在外文语境下的独特魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入词人小传，使得读者能够通过词人生平更好的理解词的意境。本书附赠中英双语音频，标准发音可以使得读者学习英语以及轻松阅读文章，充沛的情感将带领读者走入诗词的国度...

许渊冲译长生殿

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将清代文学家洪昇的作品《长生殿》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编，兼具政治教训和爱情理想。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

许渊冲译西厢记

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

许渊冲集:追忆逝水年华

《追忆逝水年华》是许渊冲先生所著的回忆录之一，记述了他在西南联大和巴黎大学的求学时光。作者是我国著名翻译家，他在书中历数学校轶事，追忆师生风采，也记录了西南联大这所名校在战火纷飞的岁月中经历的艰辛、辉煌与荣耀...

许渊冲译汉魏六朝诗

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将汉魏六朝诗中的经典之作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

许渊冲译桃花扇

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法清代文学家孔尚任的有名剧作《桃花扇》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《桃花扇》通过爱情刻画历史，描写了明末社会生活的百态。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

许渊冲译宋词三百首

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将宋词中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。宋词是宋代文人墨客智慧与才情凝结而成的精华，具有柔婉或豪放的美感。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

百年不孤独·许渊冲回忆录

“这一百年来，我的人生就是‘尽我所能，得我所好’。让每个人都能够‘尽我所能，得我所好’，世界就可以变得更幸福。希望我们大家共同努力，使得世界变得更好。”这是书中许渊冲先生百岁感言中的一段话。他用100年的时间活出了保证意义上的自我，是一个时代的见证。此书是许先生百岁之际，以回忆录的形式讲述他的百岁人生。全书分三个篇章，分别是：名师流芳、风华绝代；时代精英、不负韶华；家国命运、联大情怀。2021年是中国共产党建党100周年，也是许先生百

许渊冲百岁自述

本书为著名翻译家许渊冲的回忆录, 以时间为顺序, 分四个篇章讲述许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的学习岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况。重点记录了作者从西南联大到巴黎大学的学术与人生经历, 追缅了冯友兰、陈寅恪、闻一多、吴宓、朱自清、叶公超、钱锺书、卞之琳等名师大家风采, 书写了杨振宁、朱光亚、何兆武那一带联大人的家国理想与激扬青春...

许渊冲诗集:诗书人生

《诗书人生》是我国著名翻译家许渊冲先生的一本散文集，其中所收录的几十篇文章记述了他求学、交友、工作、生活的种种经历，另附有近年来的部分演讲、序跋等。作者运笔其中，向我们展现了他出国留学前后的成长经历，归国工作之后的见闻感受，伏案翻译过程中的求实见解，与师友、家人相知相处时的逸闻趣事，以及对自己百年人生历程的回味感悟，从中可以了解时代的风云变幻对他的影响与改变。作者记忆力超群，至今仍对个人生活中的过往记忆犹新。字里行间用情颇

国医阐微:金明渊中医药学论著精选

本书是一部关于中医理论与临床诊疗的研究论集, 共包括45篇学术论文, 分为“医经探微”“医论阐幽”“病机与治则探析”“方药与治案平议”“名家学说考述”五部分, 内容涉及对中医经典及有关基础理论的辨析、对《伤寒》与《金匮》方证的阐释、对中医临床病证与诊治的专题研究、对中医医史文献的个案探析以及对古方的化裁与治案等, 是作者70年行医生涯中学术研究与临证经验的精华集萃, 具有较高的学术与临床参考价值...

你不懂红茶

《你不懂红茶》一书从红茶基础开始讲起，讲述了关于红茶的一切。从美味技巧到历史、产地的故事。红茶的美味、享用方法及其魅力，全部都汇集在这本书种...

高电压技术

《普通高等教育“十二五”规划教材（高职高专教育）：高电压技术》分三个学习情境，其主要内容包括绝缘介质电气性能及击穿过程、电气设备绝缘试验和电力系统过电压防护。本书从基本物理概念及物理过程人手，引入国家标准、行业标准和职业规范，适当介绍新技术、新方法，突出了以能力培养为核心的教学理念。 　　本书可作为高职高专院校电力技术类专业的教学用书，也可以作为发供电企业生产技能人员的培训参考书...

高老头:全译本

《高老头》是法国文豪巴尔扎克的长篇小说代表作。小说以19世纪初巴黎某贫民区一间公寓的两名租客 —— 父爱的典型高里奥大爷和向上爬的典型大学生欧金·拉斯提雅 —— 的“死亡”与“新生”为双线索展开叙事, 塑造出了沃克公寓这个底层社会大熔炉中一系列典型环境中的典型人物。巴尔扎克素以深刻的洞察力、辛辣讽刺的笔法著称, 在这部他的长篇小说代表作中他批判了当时法国资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系, 向读者展示出一幅幅巴黎社会物欲横流、极端

高手父母

父母的视野和格局决定孩子的未来。《高手父母》以先进的育人理念引领家长，用经验和智慧解决家庭教育难题，其中诸多家庭教育原则令人耳目一新。书中梳理了很多我们习以为常的错误教育观念，强调了家庭教育的关键点，还提供了许多简单而又实用的操作办法，让人可以现学现用，有章可循，父母可以从中获得许多有效的经验，进而改变教育观念，培养出优秀的孩子。 作者魏智渊是资深教育专家，多年来任教师、当校长，与各式各样的孩子及其家长打交道，同时他也是一个成功的父亲

西南联大求学日记·1939-1943(插图珍藏精装版)

《西南联大求学日记》一书为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间（1938-1943）所写的日记，记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹，也是唯一公开发表的西南联大学生日记，具有宝贵的史料价值。 日记内容详实丰富，涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面，以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长同窗的交往，立体展现了一代翻译泰斗青年时期的生活图景和精神世界，从中亦可管窥西南联大这所传奇名校的教学风貌和

地下迷宫:奉俊昊的电影

地下室、下水道、隧道等城市的阴暗角落，道德和真相的矛盾交界，奉俊昊早在生涯初期便确立始终“观看”的主题，将冷峻目光投向韩国社会，在类型惯例和作者风格的巨大张力中拍出令人不安又惊艳的作品。 本书回顾奉俊昊导演生涯早期阶段，邀请韩国和法国影评人探索奉俊昊的独特风格与社会关切，结合与导演的访谈，带领读者了解奉俊昊电影风格的源头...

女人你怎么了

女人的毁灭之门 嫉妒是爬行在女人心中的毒蛇 嫉妒的女人是人群中的毒蛇 每个人都知道毒蛇的凶险 却很少知道它也会反...

中国名寺

在中华建筑宝库中，有一种璀璨夺目的建筑奇葩——寺庙。本书集其大成，分门别类地介绍了其历史渊源、建筑特色和造型风貌，同时穿插大量十分珍贵、精美的照片，让读者全方位、多侧面地对中国的寺庙有一个深入浅出的了解，从中获取丰富的历史、地理、建筑艺术知识...

中国名祠

在我国璀璨夺目的古建筑宝库中，有一类特别受人重视的建筑物，那就是祠庙。这类建筑物在历史上出现的时间，远远早于佛教寺庙和道教宫观，且数量之多、分布之广、受人们重视的程度，也都不亚于佛寺和道观。那么，我国古代祠庙诞生于何时？它产生的历史北京怎样？发展历程如何？古今功能有何不同？今日尚存的著名祠庙有哪些？它们的面貌又怎样？对此，本书在这里予以简要介绍...

大功率电站汽轮机寿命预测与可靠性设计

汽轮机的寿命设计、可靠性设计与安全性设计，是电站汽轮机设计与研制的关键技术；汽轮机的寿命预测、寿命评定、寿命监控和可靠性预测，是电站汽轮机长周期安全运行的关键技术。 本书是一本介绍电站汽轮机寿命预测与可靠性设计的学术专著，反映了该领域的一些最新研究成果。本书全面阐述了大功率电站汽轮机寿命与可靠性学科的原理和应用，主要内容包括：汽轮机强度与寿命设计判据、传热系数的计算方法、耐用件的有限元计算、耐用件的寿命预测及评定、耐用?的寿命监

税务行政法学

与手握公权力的税务机关相比，纳税人无疑处于相对的弱者地位——传统的意向是在道德上同情弱者，因为道德是弱者的利器；与其从草根情怀出发，对弱者寄予同情，不如让广大纳税人能够掌握法律的武器，因为纳税人法律意识的是高，是促进税务执法人员规范执法的最基本力量；而作为与税收法律息息相关的当事人，不论是条件、能力还是其他因素，绝大部分纳税人既不可能系统全面了解税收法律，也不可追溯一则法律条文的来龙去脉，更不可能深入领会法律文本后面的微言大义，所以为

全方位网页之作教程

大容量电站锅炉可靠性与寿命的设计及评定C1401

电站锅炉的可靠性设计、寿命设计、可靠性大纲，是制造行业、高校与科研单位关注的关键技术；电站锅炉的可靠性统计、可靠性评定、失效分析、寿命评定、安全性评价，也是电力行业、高校与科研单位关注的关键技术。本书是一本介绍电站锅炉可靠性设计与寿命评定的学术专著，反映了该领域最新的科研成果。本书全面阐述了大容量电站锅炉可靠性和寿命学科的原理和应用。内容主要包括：大容量电站锅炉的可靠性统计、可靠性评定、强度可靠性设计、振动可靠性设计、系统可靠性设计、

每天读点交际学-经典珍藏版

犹太经典哲理故事全集

《犹太经典哲理故事全集》收集了充满隽永智慧的犹太故事，这些故事涵盖了幸福人生、教育子女的所有角落...

#双语译林009－包法利夫人

《包法利夫人》不单是批判了庸俗的浪漫主义，而且也揭露了庸俗的资产阶级人物，如药剂师奥默。比起他来，夏尔的形象反而显得高大了。夏尔虽然平庸，但是心地善良，为人正直忠厚，从不口是心非，既不损人利己，也不嫁祸于人。奥默却是自私自利的典型：他吹嘘自己一知半解的科学知识，打击神甫，抬高自己；他吹嘘自己乐善好施，救济穷人，实际上却剥削药房的小伙计；他送消炎膏给乞丐，也是为了沽名钓誉，一旦膏药无效，有损他的名声，他就要置乞丐于死地；他劝跛脚的旅店

当代中国马克思主义文化观

本书以解读当代中国马克思主义文化观为主旨，依据马克思主义的世界观和方法论，紧密结合中国特色社会主义的时代背景，运用马克思主义中国化的最新成果，回顾和研究了当代中国马克思主义文化观的产生与发展过程；揭示了文化的本质；阐明了文化发展的意义、特征以及当代中国文化发展的基本方略；分析并论述了先进文化和社会主义核心价值体系的内涵、意义和建设途径；阐述了和谐文化、生态文化的科学内涵、价值意义及建设问题。本书各部分内容逻辑一致，又独立成篇...

TMS320X281xDSP原理与应用-(第2版)

c2000系列dsp是ti公司tms320dsp的3大系列之一，既具有一般dsp芯片的高速运算和信号处理能力，又同单片机一样，在片内集成了丰富的外设，因而，特别适用于高性能数字控制系统。本书以tms320x281x为代表，详细介绍其cpu和片内外围设备。全书共分7章，具体内容包括：cpu内核结构，存储器及i/o空间，片内外围设备，寻址方式和指令系统，c28x内核与c2xlp内核的区别，dsp程序的编写和调试，以及tms320f281

元曲三百首-汉英对照

许渊冲先生从事翻译工作70年，他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“许译中国经典诗文集”荟萃许先生最具代表性的英文译作，既包括《论语》《老子》这样的经典著作，又包括《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等戏曲剧本，数量最多的则是历代诗歌选集。这些诗歌选集包括诗、词、散曲等多种体裁，所选作品上起先秦，下至清代，几乎涵盖了中国古典诗歌的整个历史。阅读和了解这些作品，即

桃花扇-汉英对照

中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前，中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》；以后，他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作，则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。 许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的

楚辞-许译中国经典诗文集-汉英对照

“楚辞”又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为《楚辞》。并成为继《诗经》以后，对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集。本书由许渊冲翻译...

宋词三百首-英汉对照

中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前，中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》；以后，他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作，则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。 许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的